top of page
Search
  • Writer's pictureDistrópika

Poemas de Nicole Cecilia Delgado



Solamar


Buscas rincones con el mar de frente

donde nadie te conozca

y se pueda

imaginar la extensión del arrecife

soñar que una ballena alza la aleta

y te saluda a la distancia


pensar

en recodos naturales intocados por la maldad humana

donde el patriarcado no existe como concepto

y las estaciones definen todavía el comportamiento del oleaje


medir en línea recta

la distancia al horizonte

donde no hay punto de fuga.

 

Diente de perro


¿Qué significa

llegar a nado a una piedra

donde el mar ha tallado un pensador?

 

Regalos


para Xavier


Mirabas al mar

porque del mar sabías

que no podías pedirle

nada a cambio

a menos que tuvieras en las manos

una caña o un arpón


ni siquiera a la piedra

podías pedirle nada

--que daba cocolías

a la hora de los judges--


ni siquiera al sol


y aprendiste a conformarte con la lluvia

a mirar las formas nuevas de la espuma

a sentir la arena entre las uñas

a recoger uvas playeras


por eso nos saciaba el mar:


no podías pedir al mar

lo que querías

pero siempre daba algo.

 

Cianotipos 2


La Selva, Luquillo, Puerto Rico


Esto es con calma, dice Luis, uno de los pescadores más jóvenes. Hace un gesto con la mano, como para detener el tiempo de la tarde: ahora el tiempo sólo sirve para tomar agua de coco. Poco a poco, él conseguirá su propia barca para salir a pescar. Ahora depende del patrón, dueño de la yola que vimos en la playa. El patrón tiene prisa, pero quien tiene la yola no siempre sabe pescar. Ahora es tiempo de agua de coco. Esto es con calma. Al patrón que espere.

 

Nicole Cecilia Delgado (San Juan, 1980) es poeta, artista de libros, traductora y gestora cultural. Es fundadora y co-directora de La Impresora, un taller de trabajo editorial a pequeña escala dedicado a la publicación de poesía contemporánea y a apoyar la publicación independiente en Puerto Rico. Ha publicado más de una veintena de libros de poesía en distintos formatos y tirajes, y ha participado como artista invitada en foros internacionales, además de trabajar en colaboraciones con múltiples proyectos de publicación independiente en Puerto Rico, Estados Unidos y Latinoamérica. Su escritura, a menudo reseñada dentro del marco del ecofeminismo y el "land art", explora las sutilezas y contrastes de la vida cotidiana puertorriqueña y caribeña, con énfasis en instancias de lugar y territorio. Su poemario más reciente es Adjacent Islands/ Islas adyacentes (Ugly Duckling Press, 2022).


126 views0 comments

Recent Posts

See All

コメント


bottom of page